Cómo cambiar el idioma en Amazon Prime Video paso a paso
Amazon Prime Video permite ajustar el idioma de la plataforma y del contenido según tus preferencias. Ya sea para disfrutar de una serie en versión original, practicar un idioma extranjero o simplemente modificar la interfaz, cambiar el idioma es un proceso sencillo que puedes hacer desde cualquier dispositivo.
Cambiar el idioma de la interfaz de Prime Video
Este ajuste modifica el idioma de los menús, categorías y configuración de la plataforma, pero no afecta al contenido audiovisual.
Desde la web
- Inicia sesión en Amazon Prime Video.
- Haz clic en tu perfil (esquina superior derecha) y selecciona “Cuenta y configuración”.
- Accede a la pestaña “Idioma”.
- Selecciona tu idioma preferido y haz clic en “Guardar”.
Si todavía no tienes Prime Video, puedes obtener una prueba totalmente gratuita a través de este enlace.
Desde la app móvil
- Abre la aplicación Prime Video e inicia sesión.
- Pulsa en “Mi espacio” (parte inferior) y luego en el icono de engranaje.
- Accede a “Idioma” y elige el que desees.
Desde Smart TV y otros dispositivos
En televisores inteligentes, Fire TV, PlayStation o Xbox, puedes cambiar el idioma accediendo a la sección de configuración de la app de Prime Video y seleccionando el idioma desde “Preferencias” o “Ajustes”.
Cambiar el idioma del audio y subtítulos
Este ajuste se realiza durante la reproducción del contenido. Puedes seleccionar el idioma de audio y subtítulos que desees (según disponibilidad) para cada serie o película.
Pasos desde cualquier dispositivo:
- Abre el contenido que deseas ver.
- Durante la reproducción, toca la pantalla o usa el mando para abrir el menú.
- Selecciona el icono de “Subtítulos y audio”.
- Escoge el idioma de audio y subtítulos entre los disponibles.
Nota:
Algunos títulos no están disponibles en todos los idiomas. Los idiomas descargados sin conexión suelen limitarse al original y al predeterminado de tu app.
Configurar subtítulos personalizados
Desde la configuración de tu cuenta puedes personalizar el estilo de los subtítulos:
- Color, tamaño, fuente y fondo.
- Accede a “Cuenta y configuración” > “Subtítulos” y elige tu formato favorito.
Solución a errores comunes
- Reinicia la app o dispositivo si los cambios no se guardan.
- Asegúrate de tener conexión a internet estable.
- Actualiza la aplicación de Prime Video.
- Borra la caché o reinstala la app si los idiomas no aparecen.
Cambiar el país en Prime Video
Si te has mudado o viajas frecuentemente:
- Ve a Gestionar contenido y dispositivos.
- Haz clic en “Preferencias” > “Configuración de país”.
- Introduce tu nueva dirección y selecciona “Actualizar”.
Esto puede afectar la disponibilidad de ciertos títulos en el catálogo.
Cambia de forma fácil el idioma de tu Amazon Prime Video
Amazon Prime Video te permite cambiar tanto la interfaz de usuario como el idioma de audio y subtítulos de los contenidos. Puedes hacerlo desde cualquier dispositivo y modificarlo cuantas veces necesites. Además, tienes opciones avanzadas para personalizar subtítulos o adaptar la configuración al país en el que te encuentras.
